Privacy Policy (English)

(based on your uploaded document — e.g., “Personal data is processed only to the extent necessary to operate this website…”)

1. General Information

The protection of your personal data is important to me.
This website operates as a content‑ and service‑based platform. Some services are paid, and some links are affiliate links.
Personal data is processed only as necessary to operate the website, respond to inquiries, provide services, and process payments via external providers.
Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable person.
(From your document: “Personal data is processed only to the extent necessary to operate this website…”)

2. Responsible Party

Responsible according to Art. 4 No. 7 GDPR:
Marie D.  
01458 Ottendorf-Okrilla
Germany
Email: [email protected]

3. Access Data & Hosting

When you visit this website, the hosting provider automatically collects server log files (browser type, OS, referrer URL, hostname, time, IP address — usually anonymised).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

4. Cookies

This website uses only technically necessary cookies.
No tracking, marketing, or profiling cookies are intentionally set.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

5. Contact via Email or Form

If you contact me, your data is stored solely to process your request and deleted afterward unless legal retention applies.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

6. Paid Services & Payment Providers

This website offers paid services, including booking online calls.
Payments are processed exclusively through external payment providers. I do not store or process sensitive payment data.

Depending on the chosen method, personal data may be processed by:

  • PayPal
  • Ko‑fi (@BingerGlobalCreative)
  • Revolut
  • Wise

Each provider processes data according to its own privacy policy.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

(Cited from your document: “Some services offered through this website are subject to payment. Payments are processed via external payment providers…”)

7. Affiliate Links (Amazon EU Partner Program)

This website participates in the Amazon EU Affiliate Program.
Amazon may place cookies and process personal data when you click an affiliate link.
I receive no personal data from Amazon — only anonymised purchase information.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

8. External Links & Social Media

This website contains links to external platforms (Instagram, TikTok, Pinterest, WordPress blog, Ko‑fi, etc.).
No data is transmitted unless you click a link.
Once you leave this website, the privacy policies of the respective platforms apply.

9. WordPress.com Blog

This website links to an external blog hosted on WordPress.com, which may process personal data independently.

10. Your GDPR Rights

You have the right to:

  • Access your data (Art. 15)
  • Rectify data (Art. 16)
  • Erase data (Art. 17)
  • Restrict processing (Art. 18)
  • Data portability (Art. 20)
  • Object to processing (Art. 21)

You may also lodge a complaint with a supervisory authority.

11. Data Security

Appropriate technical and organisational measures are taken to protect your data from loss, manipulation, or unauthorised access.

12. Changes to This Privacy Policy

This policy may be updated if legal requirements change or if new features, services, or external tools are added.
The version published on this website always applies.


Datenschutzerklärung (Deutsch)

(based on your uploaded document — e.g., “Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet…”)

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig.
Diese Website bietet Inhalte und Dienstleistungen an, teilweise kostenpflichtig, teilweise mit Affiliate‑Links.
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation, die Erbringung von Leistungen und die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

2. Verantwortliche Stelle

Marie D.
01458 Ottendorf-Okrilla
Deutschland
E-Mail: [email protected]

3. Zugriffsdaten & Hosting

Beim Besuch der Website werden automatisch Server‑Logfiles erhoben (Browser, Betriebssystem, Referrer, Hostname, Uhrzeit, IP — meist anonymisiert).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies

Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet.
Keine Tracking‑ oder Marketing‑Cookies.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktaufnahme

Daten aus Kontaktanfragen werden nur zur Bearbeitung gespeichert und anschließend gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Kostenpflichtige Leistungen & Zahlungsanbieter

Diese Website bietet kostenpflichtige Leistungen, einschließlich der Buchung von Online‑Calls, an.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über externe Zahlungsdienstleister (PayPal, Ko‑fi, Revolut, Wise).
Ich speichere keine sensiblen Zahlungsdaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Affiliate‑Links (Amazon Partnerprogramm)

Beim Anklicken eines Amazon‑Affiliate‑Links können Cookies gesetzt und personenbezogene Daten durch Amazon verarbeitet werden.
Ich erhalte keine personenbezogenen Daten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Externe Links & soziale Netzwerke

Beim Anklicken externer Links (Instagram, TikTok, Pinterest, WordPress, Ko‑fi usw.) gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

9. WordPress.com‑Blog

Beim Besuch des verlinkten Blogs können personenbezogene Daten durch WordPress.com verarbeitet werden.

10. Rechte der betroffenen Personen

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch

11. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten getroffen.

12. Aktualität & Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird aktualisiert, wenn sich rechtliche Vorgaben ändern oder neue Funktionen hinzukommen.